الحلقـــــ 8 ـــــة
ألم أحذرك؟
.أخبرتكَ أن لا تتظاهر بتبجح بينما هذا لا يليق بك
.مستحيل
.قابلتُ شخصاً أرغب بالتنافس معه
.لا تبدو وكأنها من هذا العالم
.أنا ايضاً، كنتُ هكذا
روحها كانت إستثنائية
!من المستحيل
الإمرأة التي أردتَ أن تنافسها
كانت هي؟
!أنا أسألك
الشخص الذي تحبه
هل هذه هي؟
.إن لم تستطع حمايتها، دعها وشأنها
.مثلي
.إنه مثل نمر يدخن سيجارة ويصيح مثل الديك
.لماذا فقدت الوعي؟ إنه ليس وكأنها لم تشرب الدم
.تم ضربها على نقطة قاتلة
من سيعرف نقاطنا القاتلة؟
مصاصوا الدماء؟
.إن كانت ون سانغ غو وراء هذا، عندها لمَ قد تفعل شيء كهذا لما ري
أنتَ مستعد أن تذرف دموعكَ الدامية لإنقاذ دموع إنسان؟
هل تريد حقاً خسارة ما هو مهم لك؟
.ون سانغ غو، أيتها الوغدة
آجي، هاه؟
آجي، هاه؟ هاه؟
لماذا كنتَ تتصرف كإنسان يريد أن يحصل على التفاهة؟
.اليوم هناك كسوف كلي للقمر. أنا فقط أشعر بالفضول
.أنا لستُ شخصاً عليك القلق منه
.نحن ليس لدينا أي علاقة مع مصاصي الدماء
.هذا غريب للغاية
!آجي
.الغرب، الشرق، الجنوب، والشمال بالعاصمة
المركز الذي يتجمع به كل الطاقات الشريرة هو
.هواساون
الطاقة التي من القمر الأحمر
،تندمج مع مركز الطاقات الشريرة بهواساون
.سيصنع هذا طاقة غامضة
والطاقة الغامضة هي...؟
.ستكون قوة عجيبة لمصاصي الدماء
.ستعوض نقاط ضعفهم وتجعلهم بلا عيوب
ما نوع تلكَ القوة؟
.قوة عظيمة تتخطى قوة الفضة
،للمئات من الأيام
.سيكونوا مدرعين بقوة شنيعة من القمر الأحمر المسود
.وهذه القوة لن يتمكن كبحها الفضة
.الشخص الذي طلب قدومها لهنا تم إرساله من وزير الدفاع
هل لهذا أردتَ أخذ إختبار الجيش؟
،ربما ستتمكن من النجاح بالإختبار بمهاراتك .لكن لن تتمكن من النجاح بالمعركة الدامية
إستراتجيتك هي أن تنجح بالإختبار وتخرج جانب والدك الجيد؟
.أجل. هذه خطتي
.سأحاول بكل ما أوتيت من قوة لأخرج جانب والدي الجيد
،وتتزوج ايضاً؟ وبعد ذلك
تأخذ تلكَ الفتاة كمحظية لتبقيها بجانبك؟
.كلا، أنتَ مخطئ في هذا
لقد قطعتُ وعداً. بأنني
.سأتزوجها بالتأكيد
تتزوج من جزارة؟ أنت؟
أتعتقد بأنني لا يمكنني فعلها؟!حاول فعل هذا-
لكن هل تعتقد بأنها ستكون بأمان حتى ذاك الوقت؟
.قف جانباً إن كنتَ لا تستطع حمايتها
!ألم تفهم نتيجة كشفكَ لقلبكَ للجميع ألم ترى الخطر الذي وضعتها فيه؟
إذاً ماذا عنك؟
ألهذا أنتَ فقط تنظر لها من بعيد؟
أنا أعرف بأنكَ
.لم تبقي إمرأة بقلبك من قبل
،إن كانت شخص بهذا الأهمية لك
!عندها كان عليكَ أن تدفعني جانباً
!لماذا لم تنافسني؟َ! لماذا لم تهاجمني من قبل؟
لماذا تتصرف كشخص آخر؟!أنا لم أقف جانباً لأنه كان أنت-
.ما أقوله بأنني لم أقف جانباً لأنه كانت أنت
سانغ تشون رو
ما هذا؟
أنا لم أقف جانباً لكن عوضاً عن هذا
.لم أستطع الوصول لها
،أنا بالفعل وضعت قدمي بطريق الموت
كيف سأتمكن من حماية أي أحد؟
!هان شي هو
.نتيجة عن الإذن الصادر من الضيف الذي بنزل مابو
.كمية كبيرة من المال ذهبت لسانغ شون رو، منزل جيسنغ
الداعم الحالي لمنزل الجيسنغ سانغ تشون رو أبن تتاك، رئيس غومغي
،ما توصلنا له، بعد التحقيق عن غومغي
.أن أبن تتاك مصاص دماء بالتأكيد
.الليلة الدماء من فضة سيهاجمون منظمة أبن تتاك
!من أنت؟
!هجوم
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
الحداد الذي كان يورد الأسلحة للدم الفضي قد أختفى؟
وجدناه ميتاً في موقع العمل منذ فترة
ليس ذلك فحسب، ولكن ترسانة الفضة و
المواد المستخدمة لإنتاج الأسلحة قد أختفت ، أيضاً
إذن ليتم كشف دليل الدفاع للدم الفضي كذلك؟
أنا آسف
! أمر الدم الفضي على التراجع
هم ربما في خضم المعركة بالفعل
أيجب أن نرسل التعزيزات؟
العدو ليس البشر ولكن مصاصي الدماء
سنقوم فقط بزيادة عدد الضحايا بأرسال التعزيزات من دون الإعداد المناسب
إذا تم كشف مهمتنا
كيف سنقوم بتهدئة العامة بما لا يمكننا التنبؤ به ؟
لضخم المائة يوم ، و ليس قادرعلى الأختراق من قبل سلطة الفضة
أنهم سيكونون مدرعة مع قوة وحشية من القمر المسود الأحمر
أمسكوه
الدم الفضي هي مجموعة من الجنود تشكلت بالسر
حتى لو هلكت ، فلا أستطيع ارسال التعزيزات
علي أن أخطو بقدمي الواحدة نحو الموت
كيف يمكنني أن أحمي أي شخص؟
! تراجعوا
،لأن عليك تلقي القوة من كسوف القمر
يجب أن لا تستنفذ الدم
ونحن سنهتم بالباقي
الرائحة لدمك هي تسقي الفم . سنقوم بأنهائك بسرعة
أنا لن أؤكل من قبلك
لأنني سألقي آخر قطرة من دمي بينما أقاتل
أنا أريد هذا النوع من النهاية
! جونغ جاي مين ، ماذا تفعل هنا ؟ تراجع
أصغي جيداً ! أنا السيف وأنت القوس
هل تريد أن تموت؟ فأنت تمرض على منظر الدم
أنه الكسوف الكلي للقمر
على أية حال ، لا أستطيع أن أرى جيداً
جونغ جاي مين، لا تتورط ! أتريد أن تموت؟
! فقط أفعل ذلك بشكل جيد بمفردك
أنا ما زلت خائفاً من الدم ، ولكن
سأترك الخوف حيث يكون فيه
سأترك الخوف في قلبي . لم أحاول بجد أيضاً أن أمحو خوفي
نحن ماضيان من خلال هذا معاً
! شي هو
! شي هو ! شي هو
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
هل أبنة بايك هربت ؟
أنا آسف
جاي ! لدي شيء لأخبرك به سراً
بعد وقوع مابو ان ، أبن تتاك سانغ تشون رو حوصر أيضاً ؟
وهو يعني ما فعلناه في سانغ تشون رو يمكن أن يكشف
أذا الأشخاص الذين أعطيناهم الرشاوى
لإرسال الأسرار العسكرية على الحدود ، فإنهم يمكن أن يتم التحقيق فيهم
، وبعد ذلك
هوا سا وون يمكن أن يكون الهدف التالي
هوا سا وون سيوقف عمله لفترة من الوقت حتى يتم تهدئة الأمور
الجميع يجب أن يبقوا بأمان
أنهم يقولون أن نستخدم يي دوك جونغ دوك ( بمعنى أستخدام السم لصنع الترياق )
سأقترض اليد لعدو للتغلب على عدو آخر
جاذبية التحقيق نحو عشيرة مصاصي الدماء في بان تشون
[ قصة مصاص الدماء ]
شخص عض بواسطة مصاص دماء ولكنه لم يمت,
شخص سيعاني من التعطش للدماء
ليس كإنسان وليس كمصاص دماء,
شخص سيموت في النهاية.
هنالك طريقة واحدة لنجاة هذا الشخص بعد أن عضه مصاص دماء.
مصاصوا الدماء يشربون الدماء.
في مكان ما هناك بالتأكيد,
يوجد مصاصي الدماء.
سأجدهم بالتأكيد .
أعلم أنك عضو في جماعة الدم الفضي .
مالذي تعنيه الدم الفضي ؟
أتحدث عن جماعة الجنود التي شكلت لقمع مصاصي الدماء .
كنت في ساحة المعركة الليلة , أيضاً .
رأيت هناك .
أتيت هنا لأطلب خدمة .
سألتك لِ
لتتكتم على جرح شي هو .
كيف هي حالته؟ هل هي خطرة ؟
إنه في حالة حرجة .
من الآن وصاعداً , أوصل الرسالة لي .
مالذي يجب علي إيصاله ؟
لهان شي هو, أني , جونغ جاي مين,
سأنضم لجنود القمع .
ه يمكنني أن أسألك عن السبب ؟
أحتاج لمصاص دماء
يحتاج للدماء .
أرجوك .
أرجوك تحمل .
مرضت عندما رأيت الدماء.
لماذا دخلت في معركة دامية؟
أنت الآن..
منذ زمن ليس ببعيد صديقي.
من الآن وصاعداً جونغ جاي مين, أنت...
أنت أخي .
سأموت من غيرك.
أنت تفكر جيداً, يجب أن تناديني أخي.
أخي الصغير!
من تناديه بمن ؟
بالطبع, هان شي هو الأخ الأكبر!
ماذا تقول, أنا الأخ الأكبر .
أنا أخوك الكبير!
لماذا يجب أن أطون أنا الكبير ؟
سوف...
لن أدعك تموت.
أنا بتأكيد سأحصل على دم مصاص الدماء .
سأحميك, هان شي هو.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
إن لم تستطع حمايتها, إذاً دعها بمفردها.
مثلي.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
ما ري .
أجل ؟
الوعدالذي وعدته لكِ .
أنا..
أعتقد أني لا أستطيع حمايتكِ.
الوعد الذي وعدتكِ إياه ,
عن الأيام التي سنقضيها معاً ,
ذلك الوعد.
لا أستطيع حمايتك الآن .
حسناً .
خذي هذا .
دعي هذه بجانب جسدك دائماً وخلال الليل...
لا تخرجي .
لن نرى بعضنا ثانيةً .
إلى اللقاء.
توخي الحذر رجاءً .
♫ كل شيء بخير, يمكنك التوقف, ♫
♫ لقد فعلت كل ما تستطيع, ♫
♫ كل شيء بخير ,يمكنك أن تدع الأمر يذهب الآن, ♫
♫ لأنك تحرج جداً حول الناس, ♫
♫ تسقط وتدور في كل ليلة ♫
♫ لا تجبرها ♫
♫ حتى لو كنت وحيداً ♫
♫ لا تدعها تظهر ♫
♫ امض معها فقط. لا تكن متردداً ♫
♫ حتى لو انهمرت الدموع, أعدها.توقف عن كونك أول من يجرح ♫
♫ ولكن لا تحاول مع نفسك بصعوبة. لا تجبرها ♫
ألم تنشر قصة مصاص الدماء هنا ؟
هذه المرة الأولى التي سمعت فيها عن الأمر.
طالب من سونغ كيون كوان يحمل نسخة.
وأنا متأكد أنه حصل عليها من مكتبة بانشون.
أنا لا أحمل تلك الأشياء.
من أجل الطلاب الذين يتخلصون من ضغط الدراسة هذا..
شيء رائع كهذا !
"المنحنيات السرية لمحكمة السيدة كيم." هل تريد أن تأخذ نظرة حول الكتاب؟
صفحة تلو صفحة ترفع حرارتك كثيراً لذلك,
غالباً ما سيتحول هذا إلى رماد .
إذاً هل من الممكن إيجاد مصدر التوزيع لقصة مصاص الدماء والقصة الثانية لمصاص الدماء ؟
سيدي, خيارك غامض قليلاً .
يجب أن تفضل النساء على الوحوش .
إنها تناسب منزلتك أكثر .
هذا مهم. أنا ابحث إما عن الشخص الذي قام بنشرها ,
أو عن الشخص الذي ألف الكتاب .
ذوقه غريب بعض الشيء.
الطاقة من خسوف القمر,
مصاصو الدماء يصبحون أقوى, حتى يجعل القصة أفضل...
كيف يمكنني حبك قصة مصاصي الدماء
الذين سيهزمون بواسطة الفضة؟
انتظر! الإنسان الخفاش...
ممكن؟ غذا حصل الإنسان على قوة الخفاش ,
يرتدي القناع ويحلق في الظلام مثل الخفاش,
ثم ستكون هناك مواجخة حاسمة بين مصاصي الدماء والإنسان الخفاض .
ألست عبقرياً؟
لدينا مشكلة كبيرة! مشكلة!
توقفي عن إثارة الضجيج! أخبرتك أن تتحركي بحذر عندما أكتب .
كنت في المكتبة أمسح غبار الكتب.
أمير وسيم كأنه نبيل يمشي
كأنه سيد..
ماهو موضوعك؟
كان يبحث عن معلومات حول كتاب قصة مصاص الدماء .
ماذا تعنين "يبحث" ؟
"من نشر ومن ألف الكتاب؟"
سون هوا؟
هل رأيت قصة مصاص الدماء ؟
لا تخبر أي شيء لسول با وو من ضفلك .
سيقتلني إن علم بالأمر .
هل هذا ما أنت قلق حوله الآن ؟
كيف يمكنك الكتابة عن مصاصي الدماء ؟
لقد مللت من كتابة الروايات العاطفية.
أردت أن أكتب قصص ممتعة خيالية وغير معروفة , أيضاً .
من يود الكتابة عن مصاصي الدماء
أكثر مني في هذا العالم ؟
كنت بنفسي مرة مصاص دماء .
وإن كان! كيف أمكنك كشف السر ؟
أنت عديم الأهمية !
هذا لا يبدو جيداً .
اليوم سكيني ستكون في عداد المفقودين .
من يريد أن يأخذ سكين الجزار ؟
ليس لدي دليل .
مصاصو الدماء والشخص الذي ألف قصة مصاص الدماء
ينتمون لبعض, بالتأكيد.
جو جون هيون!
الشخص الذي تناولناه هل كان الأخ الأصغر للملكة ؟
كان خطؤنا المساس بالملكية .
لا! يمكن أن نجعل العائلة الملكة واحدة منا !
أليست الملكة حبلى ؟
ماذا عن جعل سلالة العائلة الملكية التي لم تولد بعد من مصاصي الدماء ؟
جوسون ستكون أمة تحت حكم مصاصي الدماء .
جميع سكان جوسون
سيكونون الطعام الذي كنا نأمله.
لنحكم أمة في عالم البشر ليس امراً سهلاً...
ماهو الفرق بين حكومة المسؤلون
عن امتصاص عرق ودم مواطنيها وبين من يمتصون دمهم أمثالنا؟
أيتها الرئيسة, بواقعية ليس لدينا طريقة لنقترب من القصر.
يحرس القصرمن قِبل يي جين سا, سا ريونغ شين و سيو سو .
المداخل الاثنتي عشر جميعها يحرسها جنود مسلحين وأمن القصر. هل سنكون قادرين على...
اختراق المكان ؟
إن لم نستطع الاقتحام,
إذاً أخرجهم!
لماذا لا تحفظين الوعد؟
انا أسفة.
لقد اضعناها .
أضعتموها ؟
شخص ما تدخل .
قلت أنك ستتخلصين من ابنة الجزار !
حافظي على وعدك. إن لم, لن أبقى ساكنة ايضاً .
حسناً, تقدمي وحاولي طعني .
لا أحد يعلم عن هوا سا وون .
ولم يبق أي أحد علم بالأمر على قيد الحياة.
هوا سوم سوف تعتني بك من الآن وصاعداً .
بما أنك وضعت العهد, سيكون من الصعب إبطاله .
السلطة السياسية التي وضعت من الليل سوف تستخدم من قِبلك فقط في المستقبل .
ولكن هنالك شيء يجب أن تفعليه لهوا سا وون.
قُتل أخي الصغير
جلالتك!
جلالتك! أنا قلقة لأن حزنك سوف
سيؤذي طفلك في رحمك .
الخال الذي مات ميتة فظيعة
أرجوك عاقبيني لإحضار هذه الأخبار الشنيعة لكِ .
لا! من الجيد أنك أخبرتني بالأمر, ابنتي.
لو أن أخي أراد أن يولد من جديد نظراً لموته المؤسف,
وأراد أن يعيش من خلال هذا الطفل,
إذا هو ليس شيئاً يمكننا أن نهيه بالحزن.
هذا حول حماية العائلة الملكية وسلطة الحكومات .
سوف أتأكد من أن روحه لن تشعر بالظلم .
جلالتك.
لذلك, أنا ذهبت
إلى معبد في ضواحي العاصمة.
وسألت أعلى راهب .
وأخبرني الطريقة.
!ما الخطب! أعطني يدك
هل لمستِ الفضة؟ من أين أتيتِ بالفضة؟
.رميته بعيداً
.الدم والفضة لا يتوافقان
،يمكننا تحمل الفضة أكثر من قبل
.لكنه ما يزال خطِراً
.أجل
،عليكِ أن تحذري. إن حدث هذا مجدداً
.أمكِ ستموت بسبب الضغط العاطفي
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
هذا العالم صغير جداً مقارنةً بـ
.قلبي المحب لكِ
،إن كان من أجلكِ
.لا يوجد شيء لا يمكنني أن أتخطاه
.بهذا العالم
..لكن لدي صديق هو بمثابة
العالم كله لي
أو حتى أكثر من ذلك
.بالنسبة لي
.لا تحاول بجد
أنا سوف
.أموت بالنهاية
!سيدي الشاب
.هناك شخص طلب مني أن أوصل هذا لك بسرعة
ماذا عن هذا التصرف الوقح؟
عندما رأيتكَ أول مرة، إعتقدتُ
.بأن الأمر كان غريباً
لم أعرف
.ما كان عليه الأمر وقتها
مالذي تتحدث عنه؟
.كان هناك خدوش على عنق شي هو
وجميع جثث فريق الدم من فضة بمكان بالمعركة
.كان عليهم نفس الخدوش
لكن فقط
.عنقكَ السليم
،اليوم
.أنا فهمتُ أخيراً
الجروح التي تركت على فريق الدماء من فضة
.كانت من تأثير إنتزاع الدرع الفضي بقوة
!لكنكَ لم ترتدي الدرع الفضي
أين درعُك؟
هل أنتَ من كشف أمر فريق الدماء من فضة
!هل أنتَ من أخبر العدو؟
!كلا، أنا لم أفعل
.أرجوكِ إبحثي عن جزار يدعى بيك يي إن ببنشون وأعطي هذا له
،إن أراد أن تعود إليه سكينته
.عندها عليه أن يأتي لكهف تشورم الليلة
!سوو ري
!أجل
هل ناديتني، أنستي؟
!إذهبي لـبانشون
!سيدي
...لآخر مرة
...أتيت
...لمرة واحدة
.أردتُ رؤيتك
سيدي! لمَ أنتَ هكذا؟
.آه، هذا منعش
هل إستيقظت؟
لمَ أنا
بهذه الحالة؟
ماذا أصبحتُ الآن؟
!مستحيل
!إشربه
هل أنا
أصبحتُ مصاص دماء؟
عليكَ
.أن تشربه
!سألتُكِ، هل أصبحتُ مصاص دماء؟
من أنتِ؟
!أنتِ ايضاً! أنتِ ايضاً
هذه الرشاوي المسجلة التي أعطت إلى غو يونغ هاك
.الجنرال السابق لـغيونغـ ما، هام غيونغ دو
.دليل أنه أعطى خريطة الجيش للحدود واضحة ايضاً
.هذا كله خطأي
كيف وضعنا جندي يبيع معلوماتنا الموثوقة؟
...أنا آسف، لكن
!تبعاً لآخر السجلات، اللقاء سيكون الليلة
.أرجوك ألقي نظرة. قائدة مصاصوا الدماء وضعت هذا اللقاء شخصياً
.أنا أشعر بأنهم سيظهرون الليلة بكهف تشوم بشمال بانشون
هل ستتمكن من مهاجمة قائدة مصاصي الدماء هذه المرة؟
هل هي معركة مستحيلة لجيش الدماء من فضة؟
.خسائرنا كانت كبيرة للغاية
.لكننا أعدنا تصنيع الأسلحة
.أظن بأن التخلص من قائدة مصاصي الدماء ستكون أسرع طريقة للتخلص منهم
!أنستي
لماذا تفعلين هذا؟!سيدي الشاب-!أنستي-
لماذا؟ لمَ تتصرفين بهذه الطريقة المريعة؟
...سيدي الشاب
هل عليكَ فعل هذا بهذه الطريقة؟
...هل عليك
أن تلتفت عني؟
،لأفوز بقلبك
هل تعرف حتى ماذا فعلت؟
الدرع الفضي الذي تلقيته كان لـ
.ون سانغ غو بهواساون
.عمل تلكَ الإمرأة هو قائدة لمصاصي الدماء
.قائدة عصبة مصاصي الدماء موجودة بكهف بك ليم تشوم
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
!أطلقوا
♫ إن كنتُ فقط، إن كنتَ فقط تعرف ♫
َ♫ لكنتَ ودعتني قبل رحيلك ♫
♫ ،أنا آسف، إعتني بنفسك ♫
♫ هذه الكلمات الشائعة ♫
مربى البرتقال~في الحلقة القادمة~
♫ ،هل ستقول لي ♫
♫ حتى وإن تأخر الوقت قليلاً؟ ♫
♫ لا بأس، بإمكاني إنتظارك ♫
♫ لا تقلق، أنا لن أتمسك بك ♫
♫ ولن أبكي ♫
♫ مازلتُ أحبك ♫
♫ بالرغم بأنه ليس لديّ خيار سوى تركك ♫
♫ لا يمكنني أن أنسى ♫
♫ بالرغم من أنني ناديتُ أسمك بالسر ♫